The Music of the Night (tradução)

Original

Fantasma da Ópera

Compositor: Andrew Lloyd Webber / Charles Hart

A noite aguça e acentua as sensações
A escuridão agita e desperta a imaginação
Silenciosamente os sentidos abandonam suas defesas

Suavemente, gentilmente, a noite estende seu esplendor
Pegue, sinta, trêmula e suave
Esconda o seu rosto
Da ostensiva luz do dia
Esconda os seus pensamentos, da fria e insensível luz
E ouça a música da noite
Feche seus olhos e se entregue aos seus mais obscuros sonhos
Afaste os pensamentos da vida que você conhecia ate agora
Feche seus olhos e deixe sua alma começar a se elevar

E você viverá como nunca viveu antes!
Suavemente, primorosamente a musica vai acariciá-la
Ouça-a, sinta-a, secretamente possuindo você
Abra sua mente, liberte as suas fantasias!
Nessa escuridão que você sabe que não pode combater
A escuridão da música da noite

Deixe a sua mente iniciar uma viagem através de um mundo novo e estranho!
Esqueça tudo sobre a vida que conhecia ate agora!
Deixe que a sua alma a leve onde deseja estar

Só assim você poderá pertencer...A mim!

Flutuando, caindo, doce intoxicação
Me toque, confie em mim, saboreie cada sensação
Deixe o sonho começar, deixe que o seu lado sombrio seja vencido
Pelo poder da música que eu componho
Pelo poder da música da noite

Somente você
Pode fazer com que a minha canção alce voo
Ajude-me a fazer a musica da noite