The Point Of No Return (tradução)

Original

Fantasma da Ópera

Compositor: Andrew Lloyd Weber / Charles Hart

Don Juan (fantasma)
Passarino - vá embora!
A armadilha está pronta e espera por sua presa

Você veio aqui
Em busca do seu impulso mais profundo
Em busca desse desejo que até agora
Estava em silêncio
Silêncio

Eu trouxe-a, para que nossas paixões
Possam fundir-se e juntar-se - em sua mente
Você já sucumbiu a mim
Deixou cair todas as defesas
Completamente sucumbida por mim
Agora você está aqui comigo
Sem segundas intenções, você decidiu
Decidiu

Depois do ponto que não tem mais retorno -
Sem olhares de relance
Os jogos sobre fazer e acreditar agora estão no fim
Acima de todo pensamento de se ou quando -
Não adianta resistir
Abandone os pensamentos
E deixe os sonhos entrarem

Que o fogo violento inundará a alma?
Que rico desejo destrava sua porta?
Que doce sedução se encontra diante de nós?

Depois do ponto que não tem mais retorno
O último limiar
Que calorosos segredos não ditos
Nós vamos aprender
Além do ponto que sem retorno?

Você trouxe-me
Para esse momento quando as palavras não funcionam
Para esse momento quando o discurso desaparece
No silêncio
Silêncio

Eu vim aqui
Mal sabendo o motivo
Em minha mente eu tenho imaginado
Nossos corpos se entrelaçando
Sem defesas e silenciosos
Agora eu estou aqui com você
Sem segundas intenções
Eu decidi
Decidi

A partir desse ponto não tem mais volta
Sem voltar atrás agora
Nosso jogo da paixão finalmente começou

Depois de todo pensamento sobre certo e errado
Uma última pergunta
Quanto tempo nós devemos esperar para tornamos-nos um só?

Quando o sangue começar a correr
Do botão adormecido nasceu a flor
Quando as chamas da paixão pelo menos nos consumirão?

A partir desse ponto não tem mais volta
O último limiar
A ponte foi cruzada
Então espere e a veja queimar
Nós passamos do ponto que não tem volta